2 Samuël 23:10
Statenvertaling
Deze stond op, en sloeg onder de Filistijnen, totdat zijn hand moede werd, ja, zijn hand aan het zwaard kleefde; en de HEERE wrocht een groot heil ten zelven dage; en het volk keerde wederom hem na, alleenlijk om te plunderen.
Herziene Statenvertaling*
Hij stond op en versloeg velen van de Filistijnen, totdat zijn hand moe werd, ja, zijn hand aan het zwaard kleefde; de HEERE bracht een grote verlossing teweeg op die dag. En het volk keerde terug achter hem aan, maar alleen nog om te plunderen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij stond op en richtte een slachting aan onder de Filistijnen, tot zijn hand vermoeid werd, tot zijn hand aan het zwaard kleefde. De Here schonk op die dag een grote overwinning. Het volk keerde terug, hem na, alleen nog om te plunderen.
King James Version + Strongnumbers
He H1931 arose, H6965 and smote H5221 the Philistines H6430 until H5704 - H3588 his hand H3027 was weary, H3021 and his hand H3027 clave H1692 unto H413 the sword: H2719 and the LORD H3068 wrought H6213 a great H1419 victory H8668 that H1931 day; H3117 and the people H5971 returned H7725 after H310 him only H389 to spoil. H6584
Updated King James Version
He arose, and stroke the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 5:1 | Psalmen 144:10 | Richteren 15:18 | Jozua 11:8 | 1 Samuël 11:13 | Richteren 15:14 | 2 Korinthe 4:5 | Jozua 10:42 | 1 Samuël 14:6 | Psalmen 68:12 | 1 Samuël 19:5 | 1 Samuël 14:23 | Jozua 10:10 | Romeinen 15:18 | Jesaja 53:12 | Éfeze 6:10 - Éfeze 6:18 | Psalmen 108:13